About World Bank Treasury  |  FAQ  |  Contact  
|  
  

Press Releases

世界银行获得批准成为在华首个特别提款权债券发行人

2016年8月12日,华盛顿:世界银行(国际复兴开发银行,英文简称IBRD)今天宣布,中国人民银行批准世界银行在中国国内债券市场首发以特别提款权(SDR)计价的债券。世界银行是首个获批发行SDR债券的机构,这标志着世界第二大经济体开启了SDR债券市场。

“对于中国的债券市场,对于SDR作为国际储备资产,这都是标志性的发展,”世界银行集团行长金墉指出,“我们很高兴支持中国不断提升在全球金融市场上的作用。世界银行在中国发行SDR债券,将支持20国集团扩大SDR使用的目标,帮助促进中国国内资本市场的发展,也将拓展中国投资者在国内债券市场获得外币债券的渠道,并为在中国寻求优质投资产品的国际投资者创造新的投资机会。”

世界银行新的债券发行计划规模为20亿SDR(约相当于185亿人民币)。此计划中的所有债券以SDR计价,以人民币支付。每个债券的确切发行时间及条款将根据市场状况而定。

“世界银行司库局感谢中国批准世界银行成为其国内市场首个SDR计价债券发行人,这是中国资本市场走向国际化的又一步骤。这表明了世界银行在开拓新市场和开发本地资本市场方面的重要作用," 世界银行副行长兼司库阿伦玛•奥特表示,“世界银行在中国市场发行以SDR计价的债券,为中国投资者通过新产品支持世界银行的可持续发展工作提供了一个绝佳的机会。这些债券对于寻求以SDR产品对冲SDR负债的国际投资者也很有吸引力。”

世界银行(IBRD)每年通过向投资者提供20多种货币的债券,在国际资本市场筹集500-600亿美元资金。在中国发行SDR债券的新计划是世界银行开发和支持新市场发展战略的组成部分,它将扩展世界银行的产品种类,吸引新的国内和国际投资者购买世界银行债券。

SDR(特别提款权)是国际货币基金组织于1969年创设的用于补充其成员国官方储备的一种国际储备资产。SDR的价值目前是基于四种主要货币,即,美元、欧元、日元和英镑。中国的人民币将于2016年10月1日加入SDR储备货币篮子。

金杜律师事务所(King & Wood Mallesons)担任世界银行债券发行的法律顾问。

___________________________________________________________
世界银行(国际复兴开发银行,英文简称IBRD),评级为Aaa/AAA(穆迪/标普),是创建于1944年的一个国际组织,也是世界银行集团的创始成员。世行作为由189个成员国共同拥有的全球性开发合作机构,向其成员国提供资金、专业知识和协调服务,助其在国民经济中实现公平和可持续的经济增长,并寻找针对地区和全球性经济及环境紧迫问题的有效解决方案。世界银行有两大目标:消除极端贫困和促进共享繁荣。世行主要通过向中等收入国家及其他资信可靠的国家中的借款成员国政府提供贷款、风险管理产品和发展经验,协调区域与全球行动,应对挑战,实现目标。世行60多年来在国际资本市场发行可持续发展债券,筹资开展工作并产生积极成效。世界银行司库局网站为投资者提供关于世界银行债券的信息,网址为:www.worldbank.org/debtsecurities。

重要注释:此处所提供的信息不应视为对所涉及债券的推荐,而只是提供一般性信息,并非建议购买该债券、邀约出售或发行该债券,或者诱导投资者购买该债券、邀请投标或认购该债券。本新闻稿中的任何内容以及发布该新闻稿这一事实,不应作为任何合约或承诺或任何投资决策的基准或依据。此处所涉及到债券的任何发行和发售将完全依据世界银行准备的债券发售通函。投资债券的决定不应仅只依据新闻稿,而应依据发售通函做出。该债券仅面向中华人民共和国(不包括香港、澳门特别行政区和中国台湾)银行间债券市场的机构投资者发售。

媒体联系人:
美国华盛顿: Serene Jweied, +1 (202) 473-8764, sjweied@worldbankgroup.org